Rester & Profiter

Vous avez du temps libre – alors, quoi faire?


Le Château

Le château résidentiel fut construit avec les remparts et fut mentionné pour la première fois autour l’année 1350. Depuis la fondation de la "Hohe Schule", le château a été souvent utilisé à des fins académiques et pour l’hébergement des professeurs.

Aujourd’hui, le château est toujours habité et appartient à l’Église Évangélique de Hessen et Nassau et accueille avec le séminaire théologique une institution en succession direction de la "Hohe Schule" ainsi qu’une bibliothèque historique assez importante.


Église protestante

On peut bien considérer l’église protestante le plus ancien édifice d’Herborn, car, une fois, l‘église était le centre d’une grande paroisse comprenant aussi les régions hautes du Westerwald (d’après les premiers écrits faisant mention de la ville d’Herborn en l‘année 1048).

L’édifice original avait trois tours, mais depuis le 19ième siècle il en reste que le clocher. A l’intérieure de l’église on peut trouver de nombreux styles architecturaux, du style gothique à travers la renaissance jusqu’au style baroque. En outre, on y peut voir aussi plusieurs monuments funéraires des professeurs de la "Hohe Schule", ainsi que le sarcophage de la Princesse Isabella Charlotte de Nassau-Dillenburg.

A visiter entre le 1 mai et le 3 octobre, tous les mardis, samedis et dimanches de 14 à 16 h et sur demande à l’office de la paroisse (situé au "Kirchberg" vis-à-vis de l’église, tel. +49-2772-3337) et pendant tous les tours de ville guidées classiques.


Hohe Schule

La "Hohe Schule" fut établie en 1584 par le comte Johann VI. Nassau-Katzenelnbogen, un frère du Guillaume Ier d’Orange (leader de la lutte pour la libération du Pays-Bas et fondateur de la maison royale néerlandaise).

Pendant quelques années, la "Hohe Schule" était la seule université en Allemagne pour apprendre la confession réformée (calviniste), qui, en cours de son existence, attirait une vraie élite de professeurs populaires et étudiants de toute l’Europe. Environ 5.700 jeunes gens fréquentèrent cet institut d’enseignement jusqu’à sa fermeture en 1817.

Musée de la Ville dans les locaux de la "Hohe Schule"

Découvrez l’histoire riche de notre ville et d’une époque assez éloignée. Voyez de nombreux objets intéressantes relatifs à l’artisanat, au commerce, à la culture résidentielle et à la formation d‘étudiants et des professeurs de ces jours-là. Différentes expos temporaires.

Ouvert: mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 13 à 17 h et sur rendez-vous.

Informations par rapport aux prix d’entrée, visites guidées et expositions spéciales sous: www.museum-herborn.de. Tel. +49-2772-573810


Hôtel de Ville

Sur l’ancien "Buttermarkt" que l’on appelle "Marktplatz" aujourd’hui, on y trouve un ensemble de nombreuses maisons bourgeoises imposantes, anciennes maisons des marchands, et, sous l’adresse "Markt 1/2", une maison construite en style baroque avec un toit à la Mansart.

Jusqu’à présent, l’hôtel de ville avec son tour de l’horloge assez remarquable (construction originale en 1589, reconstruction après le grand feu en 1626), ancien siège des conseillers municipaux, du tribunal et de la balance municipale, accueille la mairie de la ville d’Herborn avec l’administration municipale. En 1994 l’hôtel de ville fut élargi par une annexe nouvelle. Une autre attraction très remarquable de l’hôtel de ville c’est sa frise circulaire des emblèmes et armoires (reproductions de l’année 1914) qui, à côté des armoires de la ville, représente aussi des armoires des familles qui étaient très importantes à Herborn pendant la construction originale de l’hôtel de ville.


Architecture à colombage et remparts

Avant tout, Herborn doit son grand charme à sa topographie historique assez fermée avec une multitude de belles maisons à colombage à plusieurs étages qui, jusqu’à présent respirent la splendeur passée de la ville de commerce et d’enseignement des anciens siècles.

Voilà, une sélection des bijoux situé dans la vielle ville d’Herborn: "Alte Färberei (Mühlbach 5/7)", "Scharfrichterhaus (Schmaler Weg – Maison du Bourreau"), la plus vielle maison résidentielle de 1445 (Mühlgasse 5) et la maison "Bast", maison d’angle au "Kornmarkt" avec son contrefort portant l’image d’un lion.

D’autres attractions dans la vielle ville sont les marchés, comme par ex. "Holzmarkt" et les restes des remparts avec les portes anciennes de la ville comme "Steinerne Pforte" et "Neue Pforte" (le Tour Leonhard), ainsi que les tours bien préservés comme "Hexenturm", "Bürgerturm", "Speckturm" et "Dillturm".

Dans notre brochure "Découvrir la vielle ville" vous trouvez trois différents tours de la ville pendant lesquels on peut voir un très grand nombre des attractions touristiques. Veuillez trouver cette brochure sous la rubrique: " INFORMATIONS & PLANIFICATION ".

A la ville d‘Herborn

Rencontrer la nature de tous près!

C‘est par ce slogan que le parc zoologique d’Herborn, situé au milieu du magnifique paysage du parc naturel "Lahn-Dill-Bergland", présente aux visiteurs une biodiversité sans pareil dans notre région.

De nombreux perroquets, mangoustes, kangourous, tamarins à perruque, pythons, chouettes, cigognes, couleuvres à collier aux lézards agiles et salamandres tachetées, on peut y rencontrer dans les enclos partiellement accessibles et des volières spacieuses des espèces de pratiquement tous les continents et classes de vertébrés. En tant qu’attraction particulière, chaque jour le parc zoologique offre l’heure du repas des mangoustes, tamarins à perruque et des perroquets, accompagné des commentaires captivants relatifs à ces animaux.

En dehors de cela, le parc zoologique offre d’autres activités diverses pour compléter cette aventure captivante dans la nature. Vers la fin de la tour, les visiteurs sont invités de boire ou manger un coup dans le "Café des Mangoustes". Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h00. En printemps et en automne ouvert jusqu’à la tombée de la nuit.

Voir aussi: www.tierpark-herborn.de


Nos amis les animaux

De drôles rencontres: des chèvres bien curieux qui se réjouissent de tous les caresses. Des mouflons et des daims dans le même enclos avec les nandus (autruches). Ânes gentils, un étang idyllique avec canards, cygnes et oies, un troupeau des lamas curieux, ainsi qu’un cerf rouge avec son harem: voyez tous ces animaux dans leur environnement naturel dans un enclos très spacieux.

Aux visiteurs cherchant l’aventure, le parc animalier offre aussi un tour d’escalade, une slackline, des pyramides à cordes, une balançoire à bascule et une tyrolienne. Pour ceux qui cherchent un endroit tranquille en pleine nature, il y‘a des sièges, bancs et des petites fontaines. Et pour les jeunes aventuriers il y’a la possibilité de découvrir les secrets du vieux château. Ouvert pendant toute l’année, entrée gratuite.

Voir aussi: www.wildgehege-herborn.de


Faire un plongeon

Visitez nos piscines en plein air que l’on peut trouver à "Friedrich-Birkendahl-Straße" (ville d‘Herborn) et au village de Schönbach pour faire un plongeon rafraîchissant dans les eaux claires. Ouvert tous les jours en saison de 9h à 19h (à 20h pendant les vacances, le mercredi à partir de 7h du matin).

Contact et informations détaillées sous: +49-2772-5814360 (Herborn), +49-2777-811397 (Schönbach) et sur l’internet sous l’adresse: www.herborner-baeder.de.


Une partie de minigolf en lumière noire

A Herborn vous pouvez aussi découvrir le premier minigolf en lumière noire en Hesse avec 18 trous sur une superficie de plus de 600 m².

Contact et informations plus détaillées sous: Tel. +49-2772-5764331, www.indoorminigolf-herborn.de


Au-dessus des nuages

Découvrez notre paysage idyllique pendant un vol de découverte inoubliable auprès le "Luftsportverein Hörbach" en profitant de la vue aérienne hors d’un planeur ou d’un motoplaneur.

Embarquez sans trop hésiter, il est cependant recommandé de faire une réservation. Après consultation, le vol dans une groupe est aussi possible.

Contact et informations plus détaillées sous:  Tel.: ‭+49 173/6791445‬, www.lsv-hoerbach.de/mitfliegen